耐霜的;能承受轻度霜冻而不易受害的(多用于形容植物、作物或材料在低温、结霜环境下仍能保持生长或性能)。也可近义理解为“耐寒/抗冻”,但通常强调“霜冻”情境。
/ˈfrɔːst ˌtɒlərənt/ (英式)
/ˈfrɔːst ˌtɑːlərənt/ (美式)
This lavender is frost-tolerant and can stay outside in early winter.
这种薰衣草耐霜,初冬时也可以放在室外。
Although the seedlings look delicate, they are surprisingly frost-tolerant once established.
尽管这些幼苗看起来很娇嫩,但一旦成活扎根,就出奇地耐霜。
frost-tolerant 是由 frost(霜、霜冻)+ tolerant(能忍受的)组成的复合形容词。tolerant 源自拉丁语 tolerare,意为“承受、忍耐”。该词常见于园艺、农业与生态学语境,用来描述对霜冻伤害的承受能力。
该词更常出现于园艺与植物科普/工具书而非小说诗歌中,常见载体例如: