(尤指美国英语)大学一年级学生;(有时也指)高中一年级新生。最常见用法是指“新生、初学者”这一身份阶段。(也可引申指“新手”,但不如 newcomer 常用。)
/ˈfreʃmən/
I’m a freshman at State University.
我是州立大学的大一新生。
As a freshman, she struggled at first, but by the end of the year she had found her own study routine and close friends.
作为一名大一新生,她一开始适应得很艰难,但到学年末,她已经找到了自己的学习节奏,也交到了亲密的朋友。
Freshman 由 fresh(新来的、刚开始的) + man(人) 组成,早期用于学校语境,指“刚入学的新生”。其中 man 在历史上常用作泛指“人”,现代使用中已不特指男性;在一些场合也会见到更中性的表达,如 first-year student。