freeze-proof(形容词):防冻的;不怕结冰损坏的。常用于描述产品、材料或设施在低温结冰条件下仍能正常工作或不易受损(如水管、植物、织物、汽车部件等)。
(也可写作 frostproof,含义接近,但语境略有差别。)
/ˈfriːzˌpruːf/
The water bottle is freeze-proof, so it won’t crack in winter.
这个水瓶是防冻的,所以冬天不会冻裂。
To protect the cabin, he installed freeze-proof pipes and insulated the walls before the first snowfall.
为了保护小木屋,他在第一场雪前装上防冻水管并给墙体做了保温。
由 freeze(结冰、冻住)+ proof(防……的、耐……的)构成的复合词。英语里 -proof 常用于表示“能抵御某种影响/不受某种情况损害”,如 waterproof(防水的)、fireproof(防火的)。
freeze-proof 更常见于产品说明、广告文案、家居/园艺/户外类非虚构写作与技术说明中;在传统小说、诗歌等“文学作品”里相对少见。你更可能在以下类型的英文读物中见到它: