“自由选择;自主选择”:在不受强迫、操控或不当限制的情况下做决定的权利或能力。(也可能被字面理解为“免费的选择/免费选项”,但更常见含义是“选择自由”。)
/ˌfriː ˈtʃɔɪs/
由 free(自由的、不受限制的)+ choice(选择)构成的名词短语。核心概念与政治哲学、经济学、伦理学中的“个人自主”“自愿选择”密切相关,用来强调选择过程不被外力胁迫或操纵。
I want a job that gives me free choice over my schedule.
我想要一份能让我对时间安排有自主选择权的工作。
In a healthy society, people should have free choice in matters of belief, speech, and career, as long as they do not harm others.
在一个健康的社会里,只要不伤害他人,人们在信仰、言论与职业等方面都应享有自由选择的权利。