V2EX  ›  英汉词典

Frag

释义 Definition

frag(口语,尤指美军俚语)

  1. n. 破片手榴弹(fragmentation grenade 的简称)
  2. v. 用手榴弹袭击/杀死(通常指士兵袭击本方军官);也可泛指“暗中干掉同伴”
    (在计算机语境中也常作“碎片/碎片化”的简称,但较依上下文而定。)

发音 Pronunciation (IPA)

/fræɡ/

例句 Examples

He carried a frag in his pack.
他背包里带着一枚破片手榴弹。

During the war, rumors spread that unpopular officers might get fragged by their own men, revealing how fragile trust was inside the unit.
战争期间,谣言四起:不受欢迎的军官可能会被自己人“frag”,这暴露了部队内部信任有多脆弱。

词源 Etymology

fragfragmentation grenade(破片手榴弹)的缩略形式;越战时期在美军口语中广泛使用,并进一步发展出动词 to frag(用手榴弹袭击/杀害,常含“对自己人下手”的特定历史语境)。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Things They Carried(Tim O’Brien)——越战题材作品中常涉及“frag/fragging”的军中现实与传闻
  • Dispatches(Michael Herr)——越战战地纪实写作里出现相关俚语与语境
  • Matterhorn(Karl Marlantes)——越战小说中可见 “frag/fragged” 等军中口语用法
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   781 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 23:06 · PVG 07:06 · LAX 15:06 · JFK 18:06
♥ Do have faith in what you're doing.