V2EX  ›  英汉词典

Former Soviet Union

定义 Definition

“前苏联/前苏维埃联盟”:指1991年苏联解体后,原属苏联的地区与国家整体(常用于地缘政治、历史与新闻语境中)。有时也泛指这些国家在解体后的共同历史背景与社会文化空间。

发音 Pronunciation

/ˌfɔːrmər ˈsoʊviət ˈjuːniən/

例句 Examples

Many people in the former Soviet Union still speak Russian.
许多前苏联地区的人现在仍然讲俄语。

The novel traces a family’s journey across the former Soviet Union, revealing how politics reshaped everyday life.
这部小说追踪一个家庭穿越前苏联地区的旅程,展现政治如何重塑日常生活。

词源 Etymology

该短语由 former(“以前的、前任的”)+ Soviet Union(“苏维埃社会主义共和国联盟”,1922–1991)构成。苏联于1991年解体后,英语中常用 former Soviet Union 来概括其原有疆域与相关国家/地区,强调“曾经属于苏联”的历史与政治背景。

相关词 Related Words

文学与著作中的用例 Literary Works

  • Svetlana Alexievich《Secondhand Time: The Last of the Soviets》(英译本中常以 former Soviet Union 指涉解体后的社会空间与人群)
  • Zbigniew Brzezinski《The Grand Chessboard》(在地缘政治讨论中多次使用该表述)
  • Stephen Kotkin《Armageddon Averted: The Soviet Collapse, 1970–2000》(英语史学写作中常用该短语指代解体后的地区与转型背景)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   745 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 21:38 · PVG 05:38 · LAX 13:38 · JFK 16:38
♥ Do have faith in what you're doing.