forest floor：森林地表/林地地面。指森林中树冠下方的地面层，包括落叶、枯枝、苔藓、腐殖质、真菌、幼苗等，是分解与养分循环非常活跃的生态区域。（也可泛指林内“地面”这一空间概念。）
/ˈfɔːrɪst flɔːr/
The forest floor was covered with fallen leaves.
森林地面覆盖着落叶。
As sunlight filtered through the canopy, tiny plants and fungi on the forest floor thrived in the damp, decaying litter.
阳光透过树冠洒下时，森林地表上微小的植物和真菌在潮湿、腐烂的落叶层中茁壮生长。
该短语由 forest（森林） + floor（地面） 组成。这里的 floor 是比喻用法，表示一个空间的“底部/地表”，类似于“海底（seafloor）”的构词方式，用来强调森林生态系统的下层地带。
Select Language