“Fondness” 指“喜爱、偏爱、喜欢之情”,常带有温和、持续的情感色彩(不仅是一时的喜欢)。也可指对某物的“嗜好/偏好”。
/ˈfɑːndnəs/(美式);/ˈfɒndnəs/(英式)
She has a fondness for cats.
她很喜欢猫。
His fondness for old books, which he collected for decades, shaped the quiet atmosphere of his home.
他对旧书的喜爱——几十年来一直在收藏——塑造了他家里安静的氛围。
“Fondness” 来自形容词 “fond”(喜欢的、溺爱的),加名词后缀 “-ness” 构成,表示“喜欢的状态/情感”。“Fond” 在历史上也曾有“愚蠢的、轻信的”含义,后来常用义逐渐转向“喜爱、疼爱”。