“Folk dance” 指“民间舞蹈、民俗舞”,通常由某个民族、地区或社群在传统节庆、仪式或日常娱乐中代代相传的舞蹈形式,常带有鲜明的地方文化特色。(也可泛指“民俗舞蹈风格”。)
/ˈfoʊk dæns/
Many children learn folk dance at school festivals.
许多孩子会在学校的节庆活动中学习民间舞蹈。
Rooted in local customs, the folk dance tells stories of work, love, and community across generations.
这种民间舞蹈扎根于地方习俗,讲述了跨越世代的劳作、爱情与社群生活故事。
“Folk” 源自日耳曼语系词根,意为“人民、民众、民间”;“dance” 来自古法语 danser(跳舞)。合起来的 “folk dance” 字面就是“民间的舞蹈”,强调其来源于普通民众与传统文化,而非宫廷或专业舞台的创作体系。