“焦点小组;座谈小组”:一种定性研究方法,通常邀请一小组目标人群在主持人引导下讨论某个产品、服务、广告或社会议题,以收集意见、动机与反应。(也常用于市场调研与社会科学研究。)
/ˈfoʊkəs ɡruːp/
We ran a focus group to test the new app design.
我们组织了一个焦点小组来测试新的应用界面设计。
After the focus group discussion, the team realized that users cared more about privacy than new features, which changed the product plan.
焦点小组讨论后,团队意识到用户更在意隐私而不是新功能,于是调整了产品计划。
focus 源自拉丁语 focus(“炉灶、火炉”),引申为“注意力集中点”;group 可能经由法语 groupe(与意大利语 gruppo 相关)进入英语,表示“群体”。“focus group”作为研究术语在20世纪中期的社会研究与市场研究中逐渐定型,与“focused interview(聚焦式访谈)”等方法发展有关,后来广泛用于商业与公共政策领域。