fingerboard（名词）：（弦乐器等的）指板/指板面——演奏者用手指按弦来改变音高的那块长条板，常见于小提琴、中提琴、大提琴、低音提琴等（多为无品乐器）。
也可指某些运动器材相关用法（如“手指滑板”领域），但最常见义为乐器部件。
/ˈfɪŋɡərbɔːrd/（英式）
/ˈfɪŋɡərbɔːrd/（美式，常近似 /ˈfɪŋɡɚbɔːrd/）
The violin’s fingerboard is smooth and black.
小提琴的指板很光滑，而且是黑色的。
Over time, heavy practice can wear grooves into the fingerboard, affecting intonation and tone.
随着时间推移，高强度练习可能会在指板上磨出凹槽，从而影响音准和音色。
fingerboard由 finger（手指）+ board（板） 组合而成，字面意思是“手指用的板”。它直接描述了部件功能：演奏者用手指在这块“板”上按弦移动位置，以改变音高。该词在乐器结构与制琴/维修语境中非常常见。
Select Language