Final remark

释义 Definition

“最后的话 / 结束语”：在发言、讨论、文章或会议结束时做出的最后一条评论或总结性说明。（也常见复数 final remarks，指“总结发言”。）

发音 Pronunciation

/ˈfaɪnəl rɪˈmɑːrk/

例句 Examples

Please save your final remark until everyone has spoken.
请等大家都发言完再说你的最后一句话。

After outlining the evidence, she added a final remark that changed the tone of the debate.
在陈述证据之后，她补充了一句总结性的最后评论，改变了辩论的气氛。

词源 Etymology

final 来自拉丁语 finalis（“终点的、最后的”）；remark 来自法语 remarque（“评论、注意到的事”）。合在一起就是“在结尾处说的一句评论/总结”。

相关词 Related Words

• Conclusion
• Closing
• Closing statement
• Afterword
• Epilogue
• Summation
• Comment
• Observation

文学与著名文本 Literary & Notable Texts

该短语更常见于非虚构写作与演讲/报告的结尾（如章节标题“Final Remarks”或句子中的总结语），在文学叙事作品中相对少见。常见载体包括：

• 学术论文与研究报告的结尾部分（如“Final remarks”小节）
• 法庭辩论与公开演讲记录中的结束总结（closing remarks）
• 回忆录、随笔集的后记或作者结语中用作“最后补充的一句话”