V2EX  ›  英汉词典

Fill In

定义 Definition

fill in(短语动词)主要意思:

  1. 填写、填入(表格、空格、信息等)。
  2. 临时代班/替补(为某人顶班,暂时替他做事)。
    (也可指“补充细节、把缺失部分补上”,语境中常见。)

发音 Pronunciation

/ˌfɪl ˈɪn/

例句 Examples

Please fill in your name and phone number.
请填写你的姓名和电话号码。

I can fill in for you at the meeting, but I’ll need you to email me the key points beforehand.
我可以在会议上替你顶一下,但你需要提前把要点发邮件给我。

词源 Etymology

fill 来自古英语 fyllan,意为“装满、填满”;in 表示“在里面/进入”。合在一起,字面意思是“把东西填进去”,因此引申为“把空白处补上(填写)”;再进一步引申为“补上缺口”,也就有了“替补、顶班”的用法。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《哈利·波特》系列(J.K. Rowling):在描写表格、名单、登记与“临时代班/替补”等情境的日常叙述中,这类短语动词(包括 fill in)较常出现。
  • 《穿普拉达的女王》(Lauren Weisberger):职场场景中常涉及“替同事顶班、补上信息/细节”等表达,fill in 符合其高频口语风格。
  • 《傲慢与偏见》(Jane Austen):虽为较早期作品,但在书信与叙述中会出现“补充说明、补全信息”这类表达,含义与 fill in 的“补充/补上”用法相近。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   729 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 9ms · UTC 21:10 · PVG 05:10 · LAX 13:10 · JFK 16:10
♥ Do have faith in what you're doing.