figure out（短语动词）：弄明白；搞清楚；想出（解决办法）；推断出。常用于表示通过思考、分析或尝试后得出答案。（也可用于口语中表示“算出来/看出来”。）
/ˈfɪɡər aʊt/
I can’t figure out this math problem.
我弄不明白这道数学题。
After weeks of experiments, the team finally figured out why the system kept failing under heavy load.
经过数周的实验，团队终于弄清楚了为什么系统在高负载下会持续故障。
figure 原意与“形状、图形、数值”有关，也可引申为“描绘、理解”；与 out（“出来、明朗化”）结合后，形成“把答案从混乱中‘弄出来/理出来’”的含义。该短语在近代英语中逐渐固定为“想明白、解决”的常用表达。
Select Language