Fiduciary

定义 Definition

fiduciary（多作形容词，也可作名词）：受托的；信托的；负有受托责任的。指一方因被信任而必须以他人（如客户、受益人）的最大利益为先行事，尤其在金融、法律与公司治理语境中。（另有较少见的名词用法：受托人/信托责任承担者。）

发音 Pronunciation (IPA)

/fɪˈdjuːʃiˌɛri/（美式常见）
/fɪˈdjuːsiˌɛri/（亦常见）

例句 Examples

A lawyer has a fiduciary duty to act in the client’s best interests.
律师负有受托责任，必须以客户的最大利益为先行事。

As a fiduciary for the pension fund, she avoided conflicts of interest and documented every investment decision.
作为养老金基金的受托责任人，她避免利益冲突，并记录每一项投资决策。

词源 Etymology

源自拉丁语 fiducia（“信任、托付”），来自 fidere（“信任”）。因此 fiduciary 的核心含义就是“基于信任而产生的责任与义务”。

相关词 Related Words

• Trustee
• Trust
• Beneficiary
• Duty
• Obligation
• Stewardship
• Conflict
• Ethics

文学作品 Literary Works

• Herman Melville《Bartleby, the Scrivener》（常见选集标题：Bartleby, the Scrivener: A Story of Wall Street）：围绕华尔街法律文书工作与职业责任的叙述语境中，常可见与“受托责任/信任关系”相关的法律词汇讨论（不同版本/注释中可能出现 fiduciary）。
• Charles Dickens《Bleak House》：作品大量涉及诉讼、财产与衡平法传统的社会批评；在部分现代评注、节选教材或注释版中，可能用 fiduciary 概括人物与财产管理关系（具体用词随版本而异）。