fib(n./v.)指小谎话、无伤大雅的谎言;也可作动词,表示说小谎。(比 lie 语气更轻,常暗示“并非恶意的大骗”。)
/fɪb/
I told a fib about my age.
我撒了个小谎,说自己的年龄没那么大。
He fibbed to avoid embarrassment, but the inconsistent details made everyone doubt his story.
他为了避免尴尬而撒了个小谎,但前后不一致的细节让大家都对他的说法起了疑心。
fib 出现在 16 世纪左右的英语中,早期多与“欺骗性的话、编造的说法”相关;其更早来源不完全确定,常被认为可能与方言或拟声/口语化表达有关。现代用法里多指“轻微的小谎”。