“肥沃月湾;新月沃地”。指西亚一条呈新月形的相对肥沃地带,大致从地中海东岸(黎凡特一带)经叙利亚、北美索不达米亚到两河流域(底格里斯河与幼发拉底河附近)。常被认为是早期农业、城市与文字等文明要素的重要发源区域之一。
/ˌfɝː.taɪl ˈkrɛs.ənt/
The Fertile Crescent is often called the birthplace of agriculture.
“肥沃月湾”常被称为农业的诞生地。
Archaeologists study how farming in the Fertile Crescent transformed small villages into complex city-states over time.
考古学家研究“肥沃月湾”的农业如何随着时间推移把小村落改变为复杂的城邦。
Fertile 意为“肥沃的、能产出的”,来自拉丁语 fertilis(“多产的”)。Crescent 意为“新月形的”,源自拉丁语 crescere(“生长、增长”)相关词形。合起来指“呈新月形、土地肥沃的地区”。该术语在英语中常用于历史与考古语境,强调地理形状与农业生产条件。