(尤指锅炉/蒸汽发生系统中的)给水;补给水。指被送入锅炉或蒸汽发生器,用于产生蒸汽的水(通常经过处理以减少结垢与腐蚀)。
/ˈfiːdˌwɔːtər/
The technician checked the feedwater level before starting the boiler.
技术员在启动锅炉前检查了给水水位。
To prevent corrosion, the plant treats the feedwater with chemicals and carefully controls its temperature and oxygen content.
为防止腐蚀,工厂会用化学药剂处理给水,并严格控制其温度和含氧量。
由 feed(供给、输送)+ water(水)构成的复合词,字面意思是“供给系统的水”。在工程语境中专指被“喂入”锅炉/蒸汽系统的水,因此常译为“给水/补给水”。
该词主要用于工程与技术语境,在经典文学作品中出现频率较低;更常见于锅炉、动力工程、热力系统等专业教材、操作手册与技术标准文本中。