Feature Flag

Definition / 释义

功能开关（特性开关）：一种软件开发与发布手段，通过配置（而非重新部署代码）来开启或关闭某个功能，常用于灰度发布、A/B 测试、快速回滚与降低发布风险。（也常写作 feature toggle）

Pronunciation / 发音

/ˈfiːtʃər flæɡ/

Examples / 例句

We turned on the feature flag for the new search.
我们为新的搜索功能打开了功能开关。

By using feature flags, the team can roll out changes gradually and disable them instantly if errors appear in production.
通过使用功能开关，团队可以逐步发布变更，并在生产环境出现错误时立即关闭相关功能。

Etymology / 词源

由 feature（功能/特性）+ flag（旗帜/标记） 组合而来。flag 原指用于传递信号的“旗帜”，在计算机语境中引申为“标志位/开关”，因此 feature flag 直观表达“用一个标记来控制某项功能是否启用”。

Related Words / 相关词

• Feature Toggle
• Toggle
• Configuration
• Rollout
• Canary Release
• A/B Testing
• Kill Switch

Notable Works / 著作例证

• Continuous Delivery（Jez Humble, David Farley）——讨论通过配置与渐进式发布等实践实现低风险交付，常提及特性开关/类似机制
• Accelerate（Nicole Forsgren, Jez Humble, Gene Kim）——在持续交付与部署实践背景下提到用开关控制发布风险（常以 feature flags/toggles 表述）
• Building Microservices（Sam Newman）——在微服务发布与演进策略中涉及用开关隔离/控制新功能上线
• *Release It!*（Michael T. Nygard）——围绕生产环境稳定性与快速止损思路，涉及用开关类机制进行快速回退与控制影响范围