Featherbrained

释义 Definition

（非正式，常带贬义）轻率的；头脑简单的；不够认真周全的。常用来形容人或想法“有点傻、很不靠谱”。（也可写作 feather-brained）

发音 Pronunciation

/ˈfeðərˌbreɪnd/

例句 Examples

He’s a bit featherbrained, but he means well.
他有点不靠谱，但人心不坏。

The featherbrained plan ignored basic safety rules and almost caused an accident.
这个轻率的计划无视基本安全规定，差点酿成事故。

词源 Etymology

Feather（羽毛）常给人“轻飘、轻薄”的联想，brained 与“头脑/思维”相关；合在一起就是“脑子像羽毛一样轻”，引申为“思考不沉稳、缺乏周密判断”。该词多用于口语或带评价色彩的描写。

相关词 Related Words

• Airheaded
• Scatterbrained
• Ditzy
• Thoughtless
• Frivolous
• Foolish
• Impetuous
• Careless

文学作品 Literary Works

• The Mayor of Casterbridge（Thomas Hardy）：作品中可见 feather-brained 这类复合形容词用于刻画人物的轻率与冲动（不同版本与章节措辞可能略有差异）。
• Tess of the d’Urbervilles（Thomas Hardy）：哈代常用带有评价色彩的形容词描写人物性格，部分版本中可见 feather-brained 的用法（具体用词因版本而异）。