V2EX  ›  英汉词典

Fathom

释义 Definition

fathom n./v.

  • 名词:英制长度单位“英寻”,约等于 6 英尺(约 1.83 米),常用于测量水深。
  • 动词理解、弄清楚(尤指困难或复杂的事)
    (此外在固定搭配中也可表示“深度/程度”,如 beyond fathom。)

发音 Pronunciation

/ˈfæðəm/

例句 Examples

I can’t fathom why he left so suddenly.
我想不明白他为什么突然离开。

She tried to fathom the deeper meaning behind the poet’s imagery, but it took several readings.
她试图理解诗人意象背后的深层含义,但读了好几遍才渐渐明白。

词源 Etymology

fathom 来自古英语 fæðm,原意与“张开双臂的长度、臂展”有关,后来被用作测量长度(尤其是水深)的单位;再引申为“探测到最深处”,最终发展出比喻义“彻底弄明白、理解”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Joseph Conrad《Heart of Darkness》:多处使用与 fathom 相关的“深度/不可测”意象,常以比喻方式呈现人性与未知的幽暗深处。
  • Herman Melville《Moby-Dick》:作品中频繁出现测深与海洋深度的语境,fathom 作为航海语汇常用于描写海的尺度与不可测性。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   930 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 18:10 · PVG 02:10 · LAX 10:10 · JFK 13:10
♥ Do have faith in what you're doing.