fancy 常指“花哨的 / 精致的 / 别致的”,也可作动词表示“喜欢、想要(尤指一时兴起)”,或名词表示“想象、爱好”。(此处以最常见的“花哨的/精致的”义为主。)
/ˈfænsi/
I don’t need a fancy phone.
我不需要一部花哨的手机。
They hosted a fancy dinner, complete with candles and live music, to celebrate the award.
他们举办了一场精致的晚宴,配有蜡烛和现场音乐,用来庆祝获奖。
fancy 来自中古英语 fantasie(想象、幻想),源头可追溯到拉丁语 phantasia(想象、幻象)。后来词义从“想象/幻想”延伸到“凭想象觉得喜欢”,再到形容事物“讲究、花哨、别致”。