Family Tree

释义 Definition

family tree：家谱；族谱；家族世系图。用树状结构展示家庭成员之间的亲属关系与代际传承。（也可引申指“事物的谱系/演变关系”，如语言或产品的“谱系图”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈfæməli triː/

例句 Examples

I drew my family tree for a school project.
我为学校作业画了一张家谱。

After discovering old letters, she updated the family tree to include relatives from three generations.
在发现一些旧信件后，她更新了家族世系图，把三代亲属都补充了进去。

词源 Etymology

family 来自拉丁语 familia（家庭、家眷），tree 指“树”。合在一起用“树”的分枝来比喻亲属关系的延展：祖先如“树干”，后代如“树枝”，因此形成“家谱/家族树”的说法。

相关词 Related Words

• Ancestry
• Ancestor
• Descendant
• Lineage
• Genealogy
• Kinship
• Relative
• Pedigree

文学作品中的用例 Literary Works

• Alex Haley《Roots》：围绕家族渊源与代际传承展开，常以“家族谱系/家谱”概念贯穿叙事。
• Gabriel García Márquez《One Hundred Years of Solitude》：布恩迪亚家族多代关系复杂，读者常借助“家族世系图（family tree）”理清人物关系。
• Leo Tolstoy《War and Peace》：涉及多个家族的婚姻与亲缘网络，“家族谱系”式的理解方式有助于把握人物关系。