“Fallback”常指“备用方案 / 后备选择”,当原计划、系统或方法失败时用来替代的方案;在计算机与产品设计语境中,也指“降级机制/回退方案”(如备用字体、备用服务器、默认设置等)。也可作形容词表示“备用的”。
/ˈfɔːlˌbæk/(英); /ˈfɔːlˌbæk/(美)
由短语 fall back 演变而来,原意是“后退、退回”,引申为在受挫或条件不足时“退而求其次、采用备选方案”。作为名词“fallback”在现代英语中常见于商业与技术语境。
If the payment fails, we have a fallback option.
如果付款失败,我们有一个备用方案。
The app uses an offline cache as a fallback when the network is unstable, ensuring the user can still access basic features.
当网络不稳定时,这个应用会用离线缓存作为回退方案,确保用户仍能使用基本功能。
“Fallback”作为现代复合词更常见于非虚构写作与技术文本中,也会出现在当代小说的日常表达里;相较之下,文学作品更常使用其动词短语形式 fall back(如“退回到”“转而依靠”)来表达类似含义。