fabled(形容词):传说中的;寓言般的;极著名但带有传奇色彩的。也常指“被故事/传说所描绘的”。(另有较少见用法:fable 作动词时的过去式/过去分词,意为“编寓言、虚构故事”。)
/ˈfeɪbəld/
The fabled city was said to be made of gold.
那座传说中的城市据说是由黄金建成的。
After years of research, she finally found the fabled manuscript that scholars had argued about for decades.
经过多年的研究,她终于找到了那份学者们争论了几十年的传奇手稿。
fabled 来自 fable(寓言、传说),其词根可追溯到拉丁语 fabula(故事、叙述)。因此 fabled 往往带有“由故事讲出来的”“带传奇光环的”意味,既可以指神话传说中的事物,也可以指现实中因名声而显得“传奇”的人或物。