Explication

释义 Definition

explication（名词）：（对文本、思想或复杂内容的）详细解释、阐释、解说，常用于学术、文学批评与分析语境中。也可泛指把某事“讲清楚”的过程。

发音 Pronunciation

/ˌɛksplɪˈkeɪʃən/

例句 Examples

The teacher gave a clear explication of the poem.
老师对这首诗作了清晰的阐释。

Her explication of the theory connected the historical context with modern debates, making the argument easier to follow.
她对该理论的阐释把历史背景与当代争论联系起来，使论证更容易理解。

词源 Etymology

源自拉丁语 explicare，意为“展开、解开、说明清楚”（ex- “向外” + plicare “折叠”）。引申为把“折起来的内容”展开，使其变得明白易懂。

相关词 Related Words

• Analysis
• Clarification
• Commentary
• Elucidation
• Exegesis
• Explanation
• Interpretation
• Paraphrase

文学作品 Literary Works

• James Joyce《Ulysses》：常见于研究与批评文本中，用于指对其复杂叙事与象征的“阐释/解读”（explication）工作。
• William Shakespeare《Hamlet》：在戏剧研究与课堂讲解中，explication 常用来指对独白与主题（如“生存还是毁灭”）的细读式阐释。