Exoticism(异国情调;异域风情化):指对“异国/外来文化”的审美迷恋或刻意强调,常见于艺术、文学、时尚与旅游叙述中;有时也带有把他者文化简化、浪漫化甚至刻板化的意味。
/ɪɡˈzɑːtɪˌsɪzəm/
The film relies on exoticism to make the setting feel mysterious.
这部电影依靠异国情调来让背景显得神秘。
Her novel critiques the exoticism of colonial travel writing, showing how it turns real people into scenery.
她的小说批判殖民时期游记写作中的异域风情化,揭示它如何把真实的人变成“风景”。
来自 exotic(“外来的;异国的”)+ -ism(表示“主义/倾向/风格”)。词根可追溯到希腊语 exō(“在外面”)的概念路径,后来在英语中发展为对“异域”风格的偏好或表现方式。