Exhort

定义 Definition

exhort /ɪɡˈzɔːrt/：（正式）劝告、力劝、敦促某人做某事，通常带有鼓舞、激励或强烈建议的语气。也可用于宗教或公共演说中“劝勉”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ɪɡˈzɔːrt/

例句 Examples

The coach exhorted the team to keep trying.
教练敦促球队继续努力。

In his speech, the leader exhorted citizens to remain calm and work together in difficult times.
在演讲中，领导人劝勉市民在困难时期保持冷静并团结协作。

词源 Etymology

来自拉丁语 exhortari，由 **ex-**（“向外、加强”）+ hortari（“鼓励、催促”）组成，原意带有“强烈劝说、鼓动”的意味，后来进入法语并传入英语，保留了较正式、带号召感的语气。

相关词 Related Words

• Urge
• Encourage
• Advise
• Persuade
• Admonish
• Implore
• Entreat
• Appeal

文学与经典用例 Literary Works

• 《圣经·钦定版》（King James Bible）：常见于书信体文本中，如“exhort one another”（彼此劝勉）等表达。
• 《公祷书》（The Book of Common Prayer）：宗教礼仪语言中常用 exhort 表示“劝勉会众”。
• 约翰·班扬《天路历程》（The Pilgrim’s Progress）：宗教寓言传统中常出现类似“劝勉、告诫”的正式用语（不同版本用词可能略有差异）。