Exegetical

释义 Definition

exegetical（形容词）：指训诂的、释经的、解经的；尤用于描述对文本（常见为宗教经典，如《圣经》）进行细读、阐释与解释的研究方法或写作风格。（在更广义上也可指对任何文本的严谨阐释。）

发音 Pronunciation

/ˌɛksɪˈdʒɛtɪkəl/

例句 Examples

The professor wrote an exegetical note on the passage.
教授就这段文字写了一则释义性注解。

Her exegetical approach compares the original Greek, historical context, and later translations to explain how the meaning changed over time.
她的释经式研究方法对照希腊语原文、历史语境与后世译本，以说明词义如何随时间发生变化。

词源 Etymology

来自 exegesis（训诂/释经、阐释）加形容词后缀 -ical。exegesis 源自希腊语 exēgeisthai（“带领解释、阐明”），经拉丁语与中世纪学术传统进入英语，常用于神学与古典文本研究语境。

相关词 Related Words

• Exegesis
• Hermeneutic
• Interpretive
• Commentary
• Scriptural
• Theological
• Scholarly
• Analytical

文学与著作中的用例 Literary Works

• D. A. Carson：《Exegetical Fallacies》（《释经谬误》）——书名直接使用该词族，讨论解经与文本解释中常见错误。
• Garrett Green：《The Exegetical Imagination: On Jewish Thought and Theology》——以“exegetical”标示其以文本阐释为核心的方法。
• 《An Exegetical Summary of…》系列（多卷本学术注释/综述）——在圣经研究领域常见，“exegetical”用于指强调原文、语法与语境的细读式注释。