V2EX  ›  英汉词典

Evaporate

发音 Pronunciation

/ɪˈvæpəreɪt/

释义 Definition

动词,指液体受热后变成气体(蒸发),也可比喻某事物逐渐消失或消散。

例句 Examples

The puddles on the road evaporated quickly under the hot sun.
路上的水坑在烈日下很快就蒸发了。

As the weeks passed, her initial enthusiasm for the project seemed to evaporate, leaving only a sense of obligation behind.
随着时间一周周过去,她对这个项目最初的热情似乎逐渐消散,只剩下一种责任感。

词源 Etymology

源自拉丁语 evaporare,由 **e-**(向外)和 vapor(蒸汽)组成,字面意思是"变成蒸汽散出去"。该词于15世纪进入英语,最初仅用于描述液体的物理变化,后来逐渐引申出"消失、消散"的比喻义。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在雷·布拉德伯里的科幻小说 The Martian Chronicles(《火星编年史》)中,evaporate 被用来描写火星上水分蒸发的荒凉景象,营造出孤寂的氛围。
  • 在弗吉尼亚·伍尔夫的 To the Lighthouse(《到灯塔去》)中,该词被用于比喻情感和记忆的消散,体现了意识流写作中对转瞬即逝之感的捕捉。
  • 在乔治·奥威尔的 1984 中,evaporate 与极权统治下个人意志的消亡相呼应,具有深刻的隐喻意义。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5432 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 08:56 · PVG 16:56 · LAX 01:56 · JFK 04:56
♥ Do have faith in what you're doing.