“Evaluation” 指对某事物的价值、质量、效果或意义进行评估、评价的过程或结果(常见于教育、工作绩效、项目与研究等语境)。也可指正式的“测评/评审”。
/ɪˌvæljuˈeɪʃən/
The teacher’s evaluation was fair.
老师的评价很公正。
After the trial period, the company conducted a detailed evaluation of her performance and potential.
试用期结束后,公司对她的表现和潜力进行了详细评估。
“Evaluation” 来自动词 evaluate(评估),其词根与 value(价值)相关,源自拉丁语 valere(“强壮、有效、有价值”之意)。因此该词本义强调“从价值角度衡量与判断”。