Equity Value

释义 Definition

Equity value（股权价值/权益价值）：指一家公司的股东权益所对应的市场价值。在上市公司语境中，常近似为市值（股价 × 流通/总股数）。在估值中常与 enterprise value（企业价值）对比：企业价值考虑了债务与现金等资本结构因素，而股权价值是“留给股东的价值”。

例句 Examples

The company’s equity value rose after the earnings report.
财报发布后，这家公司的股权价值上升了。

To estimate equity value, analysts often start with enterprise value and then subtract net debt and adjust for cash and other claims.
为了估算股权价值，分析师常从企业价值出发，再减去净债务，并对现金及其他优先索偿项进行调整。

发音 Pronunciation

/ˈɛkwɪti ˈvæljuː/

词源 Etymology

Equity 源自拉丁语 aequitas，本义与“公平、均衡、正当”相关，后来在法律与金融语境中引申为“权益/股权”。Value 源自拉丁语 valere（“强壮、有价值”），逐渐形成“价值、估值”的含义；合在一起即“股权（权益）的价值”。

相关词 Related Words

• Market Capitalization
• Enterprise Value
• Shareholder Equity
• Market Value
• Fair Value
• Valuation
• Net Debt

文学与著作中的用例 Literary Works

• Valuation: Measuring and Managing the Value of Companies（McKinsey & Company）——在公司估值框架中讨论 equity value 与 enterprise value 的换算关系。
• Investment Valuation（Aswath Damodaran）——在股权估值、现金流与资本结构章节中频繁使用该术语。
• Security Analysis（Benjamin Graham & David Dodd）——在证券分析与内在价值讨论中涉及股权价值/股东索偿的概念与表达。