equilibrium point:平衡点;指一个系统在该点上处于稳定或“力(或影响)相互抵消”的状态。常见于物理学(力学平衡)、动力系统(不再随时间变化的定态/固定点)、以及经济学(供需相等的均衡点)等语境。(在不同学科中,数学表述会略有差异,但核心都是“在该点系统不再有净变化趋势”。)
/ˌiːkwɪˈlɪbriəm pɔɪnt/
The ball eventually returns to its equilibrium point.
小球最终会回到它的平衡点。
In a nonlinear system, a small disturbance near an equilibrium point may either decay over time or grow, depending on the point’s stability.
在非线性系统中,平衡点附近的微小扰动可能随时间衰减或放大,这取决于该点的稳定性。
equilibrium 源自拉丁语:aequus(“相等的、均衡的”)+ libra(“天平”),原意与“天平两端平衡”相关;point 源自拉丁语 punctum(“点、刺点、标记”)。合在一起,字面意思就是“达到均衡的那个点/位置”。