environmental impact:指某种活动、项目、产品或政策对环境造成的影响,通常包括对空气、水、土壤、生态系统、生物多样性以及人类健康的正面或负面作用。也常见于正式语境,如“环境影响评估(EIA)”。
/ɪnˌvaɪrənˈmɛn(t)l ˈɪmpækt/
The company is trying to reduce its environmental impact.
这家公司正在努力减少其对环境的影响。
Before building the new highway, the government conducted a detailed study of its environmental impact on local wetlands and wildlife habitats.
在修建新公路之前,政府对其对当地湿地和野生动物栖息地的环境影响进行了详细研究。
该短语由 environmental(环境的) 与 impact(冲击;影响) 组成。Environment 源自法语 environner(“围绕、包围”),后引申为“周围环境”;impact 源自拉丁语 impactus(“撞击”)。合在一起在现代公共政策、科学与商业语境中固定用来指“对环境造成的影响”,尤其常强调可量化、可评估的后果。