“能量吸收”:指材料、结构或系统把外来能量(如冲击能、振动能、声能、光能、热能等)吸收并转化为其他形式(常见为热或内部形变能),从而减少反弹、降低冲击或减弱传播的能力。在工程、防护、材料学与物理(如光谱吸收)中常用。
/ˈɛnərdʒi əbˈzɔːrpʃən/
This foam has good energy absorption.
这种泡沫的能量吸收性能很好。
In crash tests, the car’s crumple zone is designed for energy absorption, reducing the force transmitted to passengers.
在碰撞测试中,汽车的溃缩区专为能量吸收而设计,从而减少传递给乘客的冲击力。
energy 源自希腊语 energeia(“活动、作用力”),经由拉丁语与法语进入英语;absorption 来自拉丁语 absorbere(ab- “向内” + sorbere “吸入、吞咽”)。合起来字面义接近“把能量吸收进去”,引申为“消耗/削减外来能量”的能力或过程。