Endorser（名词）：代言人；背书者；（票据等的）签署转让人。常指为产品、观点或某人公开表示支持的人，尤其见于广告与公共传播语境。（该词也可用于金融/法律语境，指在支票、汇票等背面签名以转让权利的人。）
/ɪnˈdɔːrsər/（美式常见）
/ɪnˈdɔːsə/（英式常见）
The brand hired a famous athlete as an endorser.
该品牌聘请了一位著名运动员作为代言人。
As an endorser of the new policy, she wrote an op-ed and spoke at several public events to persuade undecided voters.
作为新政策的支持者/背书者，她撰写了评论文章，并在多场公开活动中发言以说服尚未决定的选民。
Endorser 来自动词 endorse（认可、支持、背书），而 endorse 源于早期英语/法语传统中“在（文件）背面书写”的含义（与 dorsal“背部的”同源，来自拉丁语 dorsum “背”）。后来词义引申为“在文件上签字背书”，再进一步引申为“公开认可、支持（某人/某物）”。
Select Language