Emergency Plan

Definition / 定义

应急计划；紧急预案：为火灾、停电、事故、自然灾害等突发情况预先制定的行动方案，通常包括分工、联络方式、撤离路线、物资准备与处置流程等。（也常见于公司、学校、家庭与政府的安全管理语境。）

Pronunciation / 发音

/ɪˈmɜːrdʒənsi plæn/（美式常见：/ɪˈmɝːdʒənsi plæn/）

Examples / 例句

Keep an emergency plan on the fridge.
把应急计划贴在冰箱上。

After the earthquake warning, the city updated its emergency plan to include clear evacuation routes and backup communication.
在地震预警之后，这座城市更新了应急计划，加入了清晰的疏散路线和备用通信方案。

Etymology / 词源

emergency 源自拉丁语 emergere（“浮现、突然出现”），引申为“突发状况”；plan 来自拉丁语 planus（“平的”），后发展为“平面图、方案”。两词组合成 emergency plan，表示“为突发情况预先拟定的方案/预案”。

Related Words / 相关词

• Contingency
• Preparedness
• Evacuation
• Protocol
• Response
• Disaster
• Risk
• Backup
• Rescue
• Drill

Literary Works / 文学作品

• The Martian（Andy Weir）— 太空求生情境中多次讨论“应急方案/备用方案（emergency plan）”。
• The Hot Zone（Richard Preston）— 生物安全与疫情处置叙述中涉及应急预案与响应流程。
• Five Days at Memorial（Sheri Fink）— 灾害纪实中讨论医院在飓风下的应急计划与执行困境。
• Into Thin Air（Jon Krakauer）— 登山灾难纪实中涉及撤离、救援与应急安排的表述。