Embolden

定义 Definition

embolden：使更有勇气；使更大胆、更有信心去做某事。（也可指“使颜色/文字更醒目”，但最常见是心理上的“鼓舞、壮胆”。）

发音 Pronunciation

/ɪmˈboʊldən/

例句 Examples

Her coach’s praise emboldened her to try again.
教练的表扬让她更有勇气再试一次。

The early success emboldened the team to challenge the long-standing rules, even though some members feared backlash.
早期的成功使团队胆子更大，敢于挑战长期以来的规则，尽管有些成员担心会遭到反弹。

词源 Etymology

由前缀 **em-**（使……处于某种状态，源自 en- 的同化形式）+ bold（大胆的）+ 动词后缀 -en 构成，字面意思是“使变得大胆”。

相关词 Related Words

• Bolster
• Encourage
• Inspire
• Fortify
• Heartening
• Dare
• Dauntless
• Audacious

文学作品中的用例 Literary Works

• Thomas Hardy《Tess of the d'Urbervilles》：作品中用到 embolden 及其相关表达，用来描写人物在情势推动下“胆子变大/更敢行动”的心理变化。
• James Joyce《A Portrait of the Artist as a Young Man》：可见 embolden 的用法，用于呈现人物在观念与自我认同发展过程中的“被促使更大胆”的状态。