Embodied

定义 / Definition

embodied（形容词，常用作后置或表语）指“体现的、具体化的、具象呈现的”；也可指“有形的、化身为某种形式的”。常见搭配如 embodied in（体现在……之中）、the embodied experience（具身体验）。

发音 / Pronunciation

/ɪmˈbɑːdid/（美）; /ɪmˈbɒdid/（英）

例句 / Examples

Her calm voice embodied confidence.
她平静的声音体现了自信。

In the novel, the city is embodied as a living character that shapes everyone’s fate.
在这部小说里，这座城市被具象化为一个“活着的角色”，影响着每个人的命运。

词源 / Etymology

来自 embody（使成形、使具体化）+ -ed。embody 源于 body（身体），核心意象是“把抽象的东西放进一个‘身体/形体’里”，因此引申为“体现、具象化、化身”。

相关词 / Related Words

• Incorporated
• Manifest
• Personified
• Concrete
• Tangible
• Incarnate
• Represented
• Realized

文学作品中的用例 / Literary Works

• George Lakoff & Mark Johnson, Philosophy in the Flesh（讨论“具身”与认知的关系，常出现 embodied 相关表述）
• Maurice Merleau-Ponty, Phenomenology of Perception（英译本中常用 embodied 来表达“具身的感知/主体”）
• William Shakespeare, Hamlet（常见引文 “Th’ embodied spirit …” 出现在部分版本/注释传统中，用以表达“具象/成形的灵体”）