V2EX  ›  英汉词典

Elegiac

释义 Definition

(文风、语调)哀婉的,挽歌式的;带有悲伤、追忆与悼念情绪的。(也可指“挽歌的/挽歌体的”。)

发音 Pronunciation

/ˌelɪˈdʒaɪ.ək/

例句 Examples

The film has an elegiac tone that lingers long after it ends.
这部电影带有哀婉的基调,结束后仍令人回味良久。

In his elegiac memoir, he reflects on friendship, loss, and the passing of time with quiet restraint.
在这本哀婉的回忆录里,他以克制而沉静的笔触追忆友谊、失去与时光流逝。

词源 Etymology

elegiac 源自拉丁语 elegiacus,再追溯到希腊语 elegeiakos,与 elegy(“挽歌、哀歌”)同源。最初指一种用于哀悼或抒情的诗体,后来意义扩展为“具有挽歌式哀伤与追忆气息的”写作或艺术风格。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 托马斯·格雷(Thomas Gray)《墓园挽歌》(Elegy Written in a Country Churchyard)——“elegiac”常用来概括此类挽歌传统的整体气质与风格。
  • 沃尔特·惠特曼(Walt Whitman)《当丁香在庭院里最后一次绽放时》(When Lilacs Last in the Dooryard Bloom’d)——常被评论为具有强烈的 elegiac(悼亡/哀歌式)特征。
  • 丁尼生(Alfred, Lord Tennyson)《悼念》(*In Memoriam A.H.H.*)——批评语境中常以 elegiac 描述其对逝者的长篇追思与哀悼。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3486 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 17ms · UTC 08:40 · PVG 16:40 · LAX 00:40 · JFK 03:40
♥ Do have faith in what you're doing.