ejector(名词):弹出器;顶出机构;引射器/喷射器等——泛指“把物体推出、顶出或喷出”的装置(如模具顶针机构、枪械的抛壳机构、蒸汽/气体引射器、飞机弹射座椅相关部件等)。较少情况下也可指“执行驱逐的人/物”。
/ɪˈdʒektər/
The ejector pushed the finished part out of the mold.
顶出器把成品从模具中顶了出来。
In the emergency drill, the pilot learned how the ejector mechanism would separate the canopy before the seat launched.
在紧急演练中,飞行员学习了弹射机构如何在座椅弹射前先分离座舱盖。
来自拉丁语 eicere(“扔出、抛出”),由 **ex-**(“向外”)+ iacere(“投掷”)构成;英语动词 eject(弹出/驱逐)加上表示“器具/执行者”的后缀 -or,形成 ejector,字面意思就是“把东西弄出去的装置/人”。
纯文学作品中 ejector 相对少见,它更常出现在工程与航空航天等技术写作中,例如: