Effusion

释义 Definition

effusion（名词）：（情感、言语等的）流露、倾吐；（液体、气体等的）流出、渗出。常见用法是指感情或言辞热烈而不受拘束地表达。（也可有较专业的“渗出液/积液”等含义）

发音 Pronunciation

/ɪˈfjuːʒən/

例句 Examples

Her gratitude came out in an effusion of thanks.
她的感激之情化作一连串热情的道谢。

In his letter, the usual reserve gave way to an unexpected effusion of affection and regret.
在他的信里，一贯的克制让位于出人意料的深情流露与懊悔倾吐。

词源 Etymology

来自拉丁语 effundere（“倒出、倾出”），由 **ex-**（“向外”）+ fundere（“倾倒、流出”）构成，后经法语进入英语。因而它既可指“液体向外流出”，也可引申为“情感向外倾泻般地表达”。

相关词 Related Words

• Outpouring
• Gush
• Overflow
• Profusion
• Exuberance
• Rapture
• Emotion
• Discharge

文学作品 Literary Works

• Jane Austen《Sense and Sensibility》（《理智与情感》）：作品中常用 effusion 一类词汇来描写人物在“克制”与“情感外露”之间的张力。
• Mary Shelley《Frankenstein》（《弗兰肯斯坦》）：在书信体与叙述段落中，人物对恐惧、悔恨、亲情等情绪的表达常呈现 effusion 式的“倾吐”特点。