V2EX  ›  英汉词典

Edginess

释义 Definition

edginess(名词):

  1. 紧张不安、易激动的状态(神经绷紧、心里发毛的感觉)。
  2. 锋芒/挑衅感:指风格、语言或气质带点“带刺、辛辣、酷、叛逆”的味道(常用于评价幽默、艺术作品、言论等)。
    (语境不同侧重不同;以上为最常见用法。)

发音 Pronunciation

/ˈedʒinəs/

例句 Examples

I felt a strange edginess before the exam.
我在考试前感到一种莫名的紧张不安。

The film mixes tenderness with a quiet edginess that keeps you alert, as if something might break at any moment.
这部电影把温柔和一种隐隐的“带刺感”揉在一起,让你始终绷着神经,仿佛随时会有东西崩裂。

词源 Etymology

edginess 来自 edge(“边缘;刀刃;锋利处”)+ -y(形容词后缀,表示“有……特征的”,如 edgy “尖锐的/紧张的/前卫的”)+ -ness(名词后缀,表示“……的状态/性质”)。字面含义是“像刀刃一样带锋”的感觉,因此引申为紧绷、易被触发,或语言/风格的尖锐与挑衅

相关词 Related Words

文学作品与用例 Literary Works

  • David Foster Wallace《Infinite Jest》(其当代语体与相关评论语境中常用 edginess 描述人物气质与叙述锋芒)
  • Bret Easton Ellis《American Psycho》(在对其冷峻、挑衅风格的英语讨论中常见 edginess
  • Zadie Smith《White Teeth》(在描写城市生活的紧张感与人物情绪的语境中可见类似用法)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   798 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 19:43 · PVG 03:43 · LAX 11:43 · JFK 14:43
♥ Do have faith in what you're doing.