Dunk
释义 Definition
dunk /dʌŋk/
- (把食物等)蘸入液体:把饼干、面包等短暂浸入咖啡、牛奶、汤里。
- (篮球)扣篮:把球从篮筐上方直接压入篮内;也可作名词指“一次扣篮”。(口语里也常说 slam dunk)
(另有较少见义:把某人按进水里、把东西猛地浸入液体。)
例句 Examples
I dunked the cookie in my milk.
我把饼干蘸了蘸牛奶。
After stealing the ball, he drove to the rim and dunked it so hard that the crowd erupted.
他抢断后直冲篮筐,狠狠扣进一球,观众瞬间沸腾。
发音 Pronunciation (IPA)
/dʌŋk/
词源 Etymology
dunk 早期主要表示“浸、蘸、把东西按进液体里”,来源于日耳曼语系的相关词根(与“把……浸湿/浸入”的含义有关),在英语中逐渐固定为“短暂浸入”的动作。篮球里的“扣篮”义为较晚近的引申用法:把球“猛地压入”篮筐的动作与“把东西猛地浸入”在动作感觉上相似,因此沿用同一动词。
相关词 Related Words
文学与作品 Notable Works
- 《Slam Dunk》(井上雄彦,漫画):标题即使用该词(以“扣篮”义最为核心)。
- 《The Basketball Diaries》(Jim Carroll):作为篮球题材回忆录/文学作品,书中语境常涉及篮球动作词汇(包括 dunk 这类术语)。