Dross

定义 (Definition)

dross：渣滓；糟粕；无价值的东西。原指金属冶炼时浮到表面的杂质，常引申为思想、文字或事物中“应该剔除的低劣部分”。

发音 (Pronunciation)

/drɔːs/

例句 (Examples)

Dross rises to the top when you melt metal.
金属熔化时，渣滓会浮到表面。

In his essay, he tried to separate genuine insight from the dross of empty rhetoric and borrowed ideas.
在他的文章里，他试图把真正的见解与空洞辞藻和照搬观点的糟粕区分开来。

词源 (Etymology)

源自古英语 drōs，本义与“沉淀物、金属杂质”相关；后来在文学与批评语境中常被用来比喻“无用、低劣、应被淘汰的部分”。

相关词 (Related Words)

• Impurity
• Slag
• Residue
• Sediment
• Scum
• Rubbish
• Trash
• Refuse
• Dregs

文学作品中的用例 (Literary Works)

• 《圣经》钦定版（King James Bible）：多处以冶炼作比喻，出现 dross 表示“被炼净的杂质/糟粕”。
• 约翰·弥尔顿《失乐园》（Paradise Lost）：在有关“精炼、纯净与堕落”的语境中使用 dross 的冶炼隐喻。
• 亚历山大·蒲柏《批评论》（An Essay on Criticism）：常见以“真才思 vs. 诗文糟粕”的对立来使用或呼应 dross 的概念。