Downbeat

释义 Definition

downbeat（形容词/名词）：

• 形容词：情绪低落的，消沉的；（气氛、语气）不乐观的。
• 名词（音乐）：小节的第一拍（强拍；“下拍”），也可指指挥的下挥动作。
  （该词也有其他较少见用法，但以上最常见。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈdaʊn.biːt/

例句 Examples

I’ve been feeling downbeat lately.
我最近一直有点情绪低落。

Despite the downbeat headlines, the team kept working and eventually turned things around.
尽管新闻标题很不乐观，这个团队仍继续努力，最终扭转了局面。

词源 Etymology

downbeat由 down + beat 构成。最初主要是音乐术语，指指挥手势向下的一拍、以及小节的第一强拍；后来引申为“基调偏低、令人不振”的感觉，用来形容情绪或整体氛围的“消沉/不乐观”。

相关词 Related Words

• Gloomy
• Depressed
• Pessimistic
• Somber
• Melancholy
• Cheerless
• Beat
• Tempo
• Rhythm
• Meter

文学作品 Literary Works

• E. M. Forster《A Room with a View》（《看得见风景的房间》）：作品中可见 downbeat 用于描述人物谈话或气氛的“低沉/不振”的语境。
• John Le Carré《Tinker Tailor Soldier Spy》（《锅匠，裁缝，士兵，间谍》）：常见于描写冷峻克制的氛围时的用词语域中，downbeat 可用来概括其“低调、阴郁”的叙述气质。