V2EX  ›  英汉词典

Dovish

释义 Definition

(尤用于政治、外交语境)“鸽派的;主和的;倾向于温和政策的”。常指在国际冲突、军备、制裁等问题上主张谈判与缓和,而非强硬对抗。(也可泛指“温和不激进的”立场。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈdʌvɪʃ/

例句 Examples

She is dovish on foreign policy and prefers negotiation to threats.
她在外交政策上偏鸽派,更倾向于谈判而不是威胁。

The central bank sounded dovish, signaling that interest rates might stay low to support growth.
央行的表态偏鸽派,暗示利率可能会维持在较低水平以支持增长。

词源 Etymology

来自 dove(鸽子)+ 形容词后缀 -ish。鸽子在多种文化中常象征和平,因此 dovish 引申为“主和、温和、不好战的”。与之相对的常见词是 hawkish(鹰派的、强硬的)。

相关词 Related Words

文学作品中的用例 Literary Works

  • George Orwell, Essays(散文集中涉及战争与政治立场的讨论时常使用“dove/dovish”一类表达)
  • Tom Clancy, The Hunt for Red October(涉及冷战语境下的对抗与缓和立场,常见“hawk/dove”式政治表述)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3441 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 08:20 · PVG 16:20 · LAX 00:20 · JFK 03:20
♥ Do have faith in what you're doing.