Double-edged

释义 Definition

（字面）“双刃的”。（比喻）有利也有弊的、带来双重后果的，常见于搭配 a double-edged sword（双刃剑）。

发音 Pronunciation

/ˌdʌbəl ˈɛdʒd/

例句 Examples

This policy is double-edged.
这项政策是一把双刃剑。

Social media is double-edged: it helps people connect, but it can also spread misinformation quickly.
社交媒体是一把双刃剑：它帮助人们建立联系，但也可能迅速传播错误信息。

词源 Etymology

由 double（双重的）+ edged（有……刃的）构成；edged 来自 edge（边缘；刃）。最初指“有两面刀刃的武器”，后来引申为“利弊并存、结果难以单向判断”的含义。

相关词 Related Words

• Ambivalent
• Beneficial
• Detrimental
• Trade-off
• Paradoxical
• Risky

文学作品 Literary Works

• 《圣经·希伯来书》4:12（英译常见 two-edged sword，“两刃的剑”，与 double-edged sword 在意象与含义上高度接近，常被用来表达“锋利且影响深远/两面性”的比喻。）