V2EX  ›  英汉词典

Dopey

定义 Definition

dopey(形容词,非正式)指傻乎乎的、迟钝的、呆呆的,有时也带有困倦、迷迷糊糊的感觉;语气多为轻微调侃,也可能含贬义。

发音 Pronunciation

/ˈdoʊpi/

例句 Examples

He looks a bit dopey after staying up all night.
他熬了一整夜后看起来有点迷迷糊糊的。

She gave a dopey smile, unaware that everyone was watching her.
她露出一个傻傻的笑容,完全没意识到大家都在看她。

词源 Etymology

dopey 来自英语俚语 dope(早期可指“迟钝、愚笨的人/状态”,也可泛指“让人发懵的东西”)加上形容词后缀 -y,表示“带有……特征的”,因此引申为“傻乎乎的、发懵的”。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works

  • Snow White and the Seven Dwarfs(《白雪公主与七个小矮人》):Dopey 是七个小矮人之一的名字,常被译作“糊涂蛋/呆子”等(不同译本略有差异)。
  • Snow White(《白雪公主》相关童话传统与改编作品):在后续改编与衍生文本中也常沿用 Dopey 作为角色名。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   977 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 24ms · UTC 19:56 · PVG 03:56 · LAX 12:56 · JFK 15:56
♥ Do have faith in what you're doing.