dolly（名词）常指移动车轮小平台/搬运小车，用于搬运重物；在影视领域也可指摄影推车（dolly），用于让摄像机平稳移动拍摄。（该词也有“玩偶/洋娃娃”的用法，较口语化，语境不同含义会变化。）
/ˈdɒli/（英）
/ˈdɑːli/（美）
I used a dolly to move the boxes.
我用小推车搬这些箱子。
The director asked for a slow dolly shot toward the actor as the music swelled.
随着音乐渐强，导演要求摄影机用推车镜头缓慢向演员推进。
dolly 的来源不完全确定。它在19世纪英语中常用作女性昵称（源自 Dorothy 的爱称），后来被引申到“娃娃/玩偶”的含义；而表示“搬运小车/带轮平台”的意思可能来自口语与行业用语的延伸，用来形容“可推行、可移动的装置”。影视中的 dolly 则进一步专指用于移动摄影机的推车设备。
Select Language